Oi, girls, take the slagging to pm's.
As for the debate itself, SE is just dmc3 with DLC, Vergil, and a few tweaks. To a very good approximation, they are both the same game. The reason that DMC3 data can't be used in SE is because DMC3 wasn't designed explicitly to be forward-compatible with...